Übersetzen Französisch Arabisch المبيعات الأجنبية

relevante Treffer

• el merchandising (n.) , m
  ترويج المبيعات
  mehr ...
• el marchandisage (n.) , m
  ترويج المبيعات
  mehr ...
• el patois (n.) , m
  لغة أجنبية
  mehr ...
• chiffrage (n.) , {Wirt}
  تَقْدِير الْمَبِيعَات {اقتصاد}
  mehr ...
• chiffrement (n.) , {Wirt}
  تَقْدِير الْمَبِيعَات {اقتصاد}
  mehr ...
• promotion (n.) , {Wirt}
  تَنْمِيَة اَلْمَبِيعَات {اقتصاد}
  mehr ...
• promo {Abréviation}, {Wirt}
  تَنْمِيَة اَلْمَبِيعَات {اقتصاد}
  mehr ...
• el transatlantique (n.) , m, {Pol}
  أراضي البلاد الأجنبية {سياسة}
  mehr ...
• enclave (n.) , {Pol}
  بِلادٌ مُحاطَةٌ بِأَرْضٍ أَجْنَبِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• colonie (n.) , {Pol}
  إِقْلِيمٌ تَحْكُمُهُ دَوْلَةٌ أَجْنَبِيَّة {سياسة}
  mehr ...
• thème (n.) , {lit.}
  تَرْجَمَة مِنْ لُغَة الْمُتَرْجِم إِلَى أَجْنَبِيَّة {أدب}
  mehr ...
• version (n.) , {lang.}
  نَقْل مِنْ لُغَة أَجْنَبِيَّة إِلَى اللُّغَة الْأُمّ {لغة}
  mehr ...

Textbeispiele

• e Les chiffres d'affaires à l'étranger sont fondés sur l'origine de la vente.
  (ه‍) تستند المبيعات الأجنبية إلى مصدر المبيعات.
• b L'indice de transnationalité est la moyenne de trois rapports, à savoir le rapport entre les actifs à l'étranger et le total des actifs, celui entre le chiffre d'affaires à l'étranger et le chiffre d'affaires total et celui entre les effectifs à l'étranger et l'effectif total.
  (ب) يقوم مؤشر الانتشار عبر الأوطان على حساب متوسط النسب الثلاث التالية: نسبة الأصول الأجنبية إلى إجمالي الأصول، ونسبة المبيعات الأجنبية إلى إجمالي المبيعات، ونسبة العمالة الأجنبية إلى إجمالي العمالة.
• L'indice de transnationalité est la moyenne de trois rapports, à savoir le rapport entre les actifs à l'étranger et le total des actifs, celui entre le chiffre d'affaires à l'étranger et le chiffre d'affaires total et celui entre les effectifs à l'étranger et l'effectif total.
  يقوم مؤشر الأونكتاد للانتشار عبر الأوطان على متوسط ثلاث نسب متعلقة بحجم عمليات الشركات عبر الوطنية وهي: نسبة الأصول الأجنبية إلى إجمالي الأصول، ونسبة المبيعات الأجنبية إلى إجمالي المبيعات، ونسبة العمالة الأجنبية إلى إجمالي العمالة.
• Plus de 50 % des actifs de ces STN sud-africaines sont à l'étranger et une part importante de leur chiffre d'affaires est générée par leurs activités à l'étranger.
  ويوجد ما يزيد على 50 في المائة من أصول الشركات عبر الوطنية المنتمية الجنوب أفريقية هذه في الخارج وتتشكل نسبة كبيرة من مبيعاتها نتيجة صفقات أجنبية.